Zápisy z matrik · rejstřík
Zápis v rejstříku narozených: Jindřich Vais, Brtev čp. 9
Jindřich Vais, narozen 15. července 1903, v rejstříku uvedena Brtev čp. 9, rodiče Antonín a Františka; odkaz VII/149. Vojtěch dne 28. října 2026 výslovně potvrdil totožnost svého pradědy i přesné datum narození. Úplný zápis narození ani manželství s Annou Baliharovou nejsou ověřeny. Dřívější čtení 13. července a matky Kateřiny bylo chybou asistenta.
| Datum | 15. 7. 1903 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Rejstřík narozených, farnost Lázně Bělohrad, 1881–1915, signatura 85-6268 |
| Snímek | 68 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Jindřich Vais1903–≈1997, Antonín Vais, Františka |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Vais Jindřich Rd Antonín Františka | Brtev č. 9 | 15. července | 1903 | VII 149
Překlad
Zápis v rejstříku narozených: Jindřich Vais, rodiče Antonín a Františka, Brtev čp. 9, narozen 15. července 1903. Odkaz do knihy narozených VII, strana 149. Jde o rejstřík, nikoli o úplný zápis narození; rodné příjmení matky není uvedeno. Vojtěch dne 28. října 2026 potvrdil, že jde o jeho pradědu a že se narodil v tento den. Toto přiřazení pochází z rodinného potvrzení; sňatek s Annou Baliharovou rejstřík nedokládá.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.